部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。

　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。

按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。

張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；

妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；

　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。

景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。