八月，辛亥（初五）夜裏，北魏軍從地道裏偷偷出來，燒毀了崔訓的軍營手他們進攻所使用的武器。。，。任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、傅亮、蔡廊常言：“徐公曉萬事，安異同。。，。、劉劭派人急急忙忙地去叫袁淑，袁淑此時正在沈沈入睡，不肯起床，劉劭將車停在奉化門帝，不斷派人前去催促。。，。

　　王鎮惡被殺以後，沈田子又殺死了王氏兄弟七人，只有王鎮惡的弟弟王康逃走，才得以幸免。。，。任命蒲健爲假節、右將軍、監黃河以北征討前鋒諸軍事、襄國公。。。、宜分諸部爲二，令此兩人統之；兩人素有深雠，其勢莫敢先發。。，。；十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。

但如果我們全國的兵馬都到那裏去，大家一定不能幸免。。，。”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、”　　劉毅性格剛愎自用，自以爲當年勤王舉義的功勞與劉裕相等，心裏深深爲此驕矜自負，因此，雖然暫時擁戴聽從劉裕，但是心裏卻並不服氣，等到獨當一面，當上一個地區的首腦之後，仍然經常郁悶不樂，覺得志向不得實現。。，。

赤水城中糧草斷絕，百姓生擒出連輔政，開城門投降。。，。姚碩德非常高興，任命張潛爲張掖太守，沮渠爲建康太守。。，。斌時在襄國，遣使詐謂斌曰：“主上疾已漸愈，王須獵者，可少停也。。，。　　[13]涼公歆用刑過嚴，又好治宮室，從事中郎張顯上疏，以爲：“涼土三分，勢不支久。。，。桓玄進入京師，宣稱皇帝下诏書，命令解除戒嚴。。，。庚寅（二十二日），拓跋嗣抵達濡源，巡視西北的那些部落。。，。

　　[14]林邑國王範陽邁派使臣到劉宋進貢，要求兼任交州刺史。。，。所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。慕容隆想要追擊，慕容楷、慕容麟說：“王祖那個老賊，恐怕他假敗卻在外設下伏兵，不如等到明天天亮再說。。，。、王多力，突走出昌門，追者以門關踣而弑之。。，。敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。。，。

”司馬元顯說：“對此我們能怎麽辦呢？”張法順說：“桓玄剛剛把荊州強占到手，當地百姓的人心和情感也都並沒有完全歸附他，因此，他也正在努力平定局勢，安定民心，沒有功夫考慮別的事。。，。？十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。

這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。　　[6]尚書令何尚之因爲自己年紀大了，就請求退職，去方山隱居，但人們都認爲何尚之不會固守他的信念一直隱居下去。。，。皮凶險無行，而永清修好學，故堅用之。。，。”檀曰：“臣以布衣之交待紀，紀必不相負也。。，。欲來者便前，相見在近，無煩使人。。，。今之守宰，率非其人，或武臣出于行伍，或貴戚生長绮纨，既非鄉曲之選，又不更朝廷之職。。，。

左仆射邊芮、民部尚書王松壽說：“乞伏益州因爲打了幾次勝仗而驕傲起來，不可以單獨交給他任務，那樣，他一定會因爲輕視敵人而遭到慘敗。。，。、　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、　　[21]張大豫從楊塢進軍駐紮在姑臧城西，王穆及禿發思複的兒子禿發奚于率領三萬兵衆駐紮在城南，呂光出城攻擊，把他們打得大敗，斬殺了禿發奚于等二萬多人。。，。”苻堅說：“以六州之廣的民衆，怎能不讓他有一個明白人呢！”　　曹毂尋卒，秦分其部落爲二，使其二子分統之，號東、西曹。。，。！、沮渠羅仇的侄兒沮渠蒙遜，爲人雄武過人而又身懷奇才大略，閱讀過許多經史典籍。。，。齊地的人爭先恐後地運來糧食送給前燕的軍隊。。。

他又用銅鑄成一面大鼓，把“飛廉”、“翁仲”、“銅駝”、“龍”、“虎”等塑像，面上裝飾黃金，排列在宮殿之前。。，。、尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。　　[10]九月，辛己（疑誤），北魏國主前往漠南。。，。甲辰，舍辎重，以輕騎襲柔然，分軍爲四道：樂安王範、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將爲後繼。。，。、

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。”然而緊接著他卻悄悄地讓梁安暗示賈玄碩等人向他進獻尊號，經過表面上的再三推辭，然後就接受了。。，。封皇弟義恭爲江夏王，義宣爲竟陵王，義季爲衡陽王；仍以義宣爲左將軍，鎮石頭。。，。；　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；　　[50]後秦王苌聞慕容沖攻長安，會群僚議進止，皆曰：“大王宜先取長安，建立根本，然後經營四方。。，。

”虎信之，乃臨宣武觀大閱而罷。。，。遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！尋陽接近蠻夷地區，所以也可在州府的部隊中分出一千名兵丁加強該郡的防衛。。，。”　　[22]魏主欲選使者詣河西，崔浩薦尚書李順，乃以順爲太常，拜河西王蒙遜爲侍中、都督涼州·西域·羌·戎諸軍事、太傅、行征西大將軍、涼州牧、涼王，王武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平七郡；冊曰：“盛衰存亡，與魏升降。。，。；、　　甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、