[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。

　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。今大軍若出轵關，方軌而進，兼與陳氏共爲掎角，並令廣州義旅出自三鴉，又募山南骁銳，沿河而下，複遣北山稽胡，絕其並、晉之路。。，。、　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。

河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放爲民。。，。！

如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；