二月，北魏征東將軍武昌王拓跋提等人前去討伐並平定了叛亂。。，。　　[2]後秦王姚興認爲乞伏乾歸的勢力逐漸強大，難以控制，便把他留在都城長安，任命他做主客尚書，任命他的嫡長子乞伏熾磐代理西夷校尉的職務，監管他的部衆。。，。

　　是夜，麟以兵劫左衛將軍北地王精，使帥禁兵弑寶。。，。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。沒根懼誅，己醜，將親兵數十人降燕，燕主寶以爲鎮東大將軍，封雁門公。。，。”弘爲之入言于帝，帝意亦欲許之。。，。

　　[7]後燕範陽王慕容德攻擊前秦的枋頭，攻了下來，設置了守衛力量後返回。。，。從此，晉昌太守王德、敦煌太守趙郡人孟敏都獻出本郡，投降了段業。。，。、

朕現在親自率領六軍，星夜啓程，火速趕赴。。，。張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。”置將相、群卿、百官，承制假授；建天子旌旗，出入警跸如漢初諸候王故事。。，。；、士兵們來到石遵的住處時，他正和婦人玩彈。。，。

”蒙遜乃求爲西安太守，業喜其出外，許之。。，。可遣甯朔將軍王玄谟帥太子步兵校尉沈慶之、鎮軍咨議參軍申坦水軍入河，受督于青、冀二州刺史蕭斌；太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回徑造許、洛；徐、兖二州刺史武陵王駿、豫州剌史南平王铄各勒所部，東西齊舉；梁、南·北秦三州刺史劉季之震蕩、隴；太尉、江夏王義恭出次彭城，爲衆軍節度。。，。；、”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、司徒德言于燕主垂曰：“虜以參合之捷，有輕太子之心，宜及陛下神略以服之，不然，將爲後患。。，。丁亥，以章武公淵爲尚書令，博陵公虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。

我們魏國，主尊臣卑，老百姓就沒有不安分的想法。。，。使堅治國無失其道，則垂、苌皆秦之能臣也，烏能爲亂哉！堅之所以亡，由驟勝而驕故也。。，。！、壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。　　[21]九月，東晉再次任命太尉劉裕爲太傅、揚州牧。。，。、

燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、”于是姚苌就留下他的長子姚興守衛北地，讓甯北將軍姚穆守衛同官川，自己統率兵衆攻打新平。。，。纥升蓋可汗只好放火焚燒房屋，向西逃走，沒有人知道他的下落。。，。”慕容垂于是就不再詢問衆儒生，終于遷走了段後的靈位，而用蘭後的靈位代替。。，。　　[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。長安城中的漢族人和夷族人共有六萬多戶，王鎮惡宣揚東晉的恩德，加以安撫，號令嚴明，百姓安居樂業。。，。

他命令朝廷內外所有官員百姓都必須把頭發系在一起，再戴上帽子。。，。癸亥（十月十五日），表面上把沒有慕容備德屍體的空棺葬在東陽陵，並把他追谥爲獻武皇帝，廟號世宗。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、　　[26]河南鮮卑族吐秣等十二個部落的首領，全部歸附于禿發烏孤。。，。　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；”給使既出，城中乃安，應募者日有千余人。。，。

乞伏乾歸從秦王興如平涼；熾磐克罕，遣人告乾歸，乾歸逃還苑川。。，。；而國家政法不立，豪貴恣橫，至使民戶殚盡，委輸無入，吏斷常俸，戰士絕廪，官貸粟帛以自贍給；既不可聞于鄰敵，且非所以爲治，宜一切罷斷諸蔭戶，盡還郡縣。。，。；以晉王柳爲征東大將軍、並州牧，鎮蒲阪；魏王爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮陝城。。，。；、

　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。