過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；

更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。

　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。

甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！江左、齊、梁，其弊彌甚：競一韻之奇，爭一字之巧；連篇累牍，不出月露之形，積案盈箱，唯是風雲之狀。。，。；、　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。

近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。

他臨終時，說自己最大的遺憾是不能爲太後送終。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。

而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。

將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。　　斛律光在晉陽朝見武成帝，武成帝因爲剛遭到大肆劫掠，抱住斛律光的頭痛哭。。，。