[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。

　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。

　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、

既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。

又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、