甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。

　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。

梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。

郭孝恪陳述了徐世的意思，高祖于是感歎道：“徐世不違背道德，不希求功勞，真是個好臣子呀！”賜他姓李。。，。！　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。

如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。

尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。”劉等人知道無法使顔之儀屈從，于是就代替顔之儀簽上名字，然後頒行下去。。，。　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；

這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。且坦懷待物，舉善責功，不念舊惡，據勝勢以爭天下，誰能敵之！吾屬托身非所，坐待夷滅。。，。！牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。