[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。

　　[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。

北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、

他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。