”五月，魏主嗣東巡，至濡源及甘松，遣征東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀帥精騎二萬襲燕，又命骁騎將軍延普，幽州刺史尉諾自幽州引兵趨遼西，爲之聲勢，嗣屯突門嶺以待之。。，。、大王如果沒有開拓疆土的志向，我趙振就不敢說什麽了，如果打算治理天下四方，這個機會就不應該放棄。。，。秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、今之回換，更爲汝與師護年時一輩，欲各試其能。。，。方明夜缒而上，道濟爲設食，涕泣不能食。。，。將軍楊期進據成固，擊秦梁州刺史潘猛，走之。。，。

翟钊遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。。，。　　[8]秦王健分遣使者問民疾苦，搜羅隽異，寬重斂之稅，弛離宮之禁，罷無用之器，去侈靡之服，凡趙之苛政不便于民者，皆除之。。，。契丹部落和庫莫奚部落都向北燕投降。。。拓跋焘的母親杜貴嫔死時，拓跋焘年紀尚幼。。，。

魏人緣江舉火；太子左衛率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。。，。；　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。

　　[19]吐谷渾的首領葉延去世，兒子碎奚繼位。。，。凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入則斬弓人，入則斬甲匠。。，。　　[13]辛卯（十八日），北魏國主拓跋焘派散騎常侍鄧穎出使劉宋，進行回訪。。，。今垂七十老翁，厭苦兵革，終不能頓兵連歲以攻我也；但當城守以疲之。。，。；　　拓跋常常認爲，後燕國主慕容垂讓自己的兒子分別把持要害地方，使大權下移，才導致自己的失敗滅亡，他覺得這種做法非常錯誤。。，。召奚斤返回平城，留下軍隊鎮守虎牢。。，。

蜀地富饒，戶口繁庶，諸葛武侯用之抗衡中夏，若得而有之，國家之大利也。。，。謝玄派使者對陽平公苻融說：“您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。。，。

　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。崔浩被放在一個四周都是欄杆的囚車裏，由士卒押送到平城南郊，押送士兵幾十人在崔浩的頭上撒尿，崔浩悲慘地嗷嗷呼叫，在路上行走的人都聽得清清楚楚。。，。謝尚久聞其名，命令撤掉儀仗侍衛，自己摘掉帽子，只以絹絲束發，熱情地招待他，就像見故友一樣。。，。

　　甲子（二十日），拓跋周忸因罪，被命令自殺。。，。　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。郗恢一家人走到楊口，殷仲堪暗地派人殺了他和他的四個兒子，推說是附近一群蠻人所殺。。，。　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、”于是，他們又更加倍地快速追擊逃敵。。，。

”俄而昏霧風雨，蒙遜兵大至，檀敗走。。，。近來，天下人心騷動不定，天象錯亂，這就是人們常說的時運已經來到，這是不可以改變的事情。。，。　　[20]八月，魏主至漠南，聞高車東部屯已尼陂，人畜甚衆，去魏軍千余裏，遣左仆射安原等將萬騎擊之。。，。杜骥派他的司馬夏侯祖歡等人統率軍隊前去曆城援救，北魏軍隊攻打兖、青、冀三州，直打到清水東邊才回來，誅殺擄掠了許多人，劉宋北部邊境的百姓深感不安，有些騷動。。，。、拓跋焘把赫連勃勃的三個女兒收入後宮作自己的妃子。。。

　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　秦鎮遠將軍趙曜帥衆二萬西屯金城，建節將軍王松匆帥騎助呂隆守姑臧。。，。金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；　　[17]辛巳（十四日），北魏朝廷征調秦州、雍州的士卒一萬人，在長安城內另築一小城。。，。、凡是把兵器造成，呈送給他過目的時候，做工的人當中就一定會有人被殺死：弓箭射不透铠甲，那麽就殺掉作弓的人；如果射透了，就要殺死作铠甲的工匠。。，。；　　[8]慕容令自己推測最終也不能免禍，密謀起兵反叛。。，。