[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。

　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。

當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。

　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。家人感到奇怪問他爲什麽，熊安生說：“周帝重道尊儒，一定會來看我。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？

　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。待隋炀帝遇弑，呂子臧發喪完成禮數，然後請求投降；唐任命他爲鄧州刺史、封南郡公。。，。；、晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。

　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。晉公宇文護把他請到家裏，詢問他對政事的意見；宇文護把自己的房子修得高大漂亮，韋進門後仰頭看看廳堂，感歎地說：“酗酒縱飲，嗜好靡靡之音，修建高峻的房子，雕繪屋牆，這幾樣如果占了一樣，沒有不滅亡的。。，。；　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、”帝知其意，默然久之，乃曰：“朕已委公矣，公其勉之！”　　後來王軌因爲參加宮中的飲宴，對武帝祝壽，用手捋著武帝的胡須說：“可愛的好老頭，只是遺憾繼承人太弱了。。，。！

天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。

近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。