[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。

　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。

”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。

長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、

　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。