[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、

　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。

揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！

”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。　　庚寅（十七日），武陵王劉駿下令戒嚴誓師，任命沈慶之兼任府司馬，襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，統領中軍，江夏內史朱之代理平東將軍，記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局，谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。，。、馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。

　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。

延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。

　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。

”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。