凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。

竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。

丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。

　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、

于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？

大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。

我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。

有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。