[3]冬，十月，乙卯，司徒郭丹、司空馮鲂免，以河南尹沛國範遷爲司徒，太仆伏恭爲司空。。，。、另外，丹陽人僮芝擅自占領廬陵，番陽地方勢力首領別立宗部，聲稱：‘我們已在海昏、上缭另立郡府，不接受豫章郡的命令。。，。、”　　[4]秋季，七月，大風損毀了王路堂。。，。不如且稱王以號令，王勢亦足以斬諸將。。，。周毖、伍瓊對董卓說：“廢立皇帝這種大事，不是平常人所能明白的。。，。、　　[9]于阗王國國王安國攻打拘彌王國，大破拘彌軍。。，。

”　　有人詢問範滂說：“郭泰是個什麽樣的人？”範滂回答說：“隱居而不離開雙親，堅貞而不隔絕世俗，天子不能使他爲臣下，諸侯不能使他爲友，除此之外，我不知道還有別的。。，。？燕國人閻柔因平素威信較高，被推舉爲烏桓司馬。。，。會天火燒城，焉徒治成都，疽發背而卒。。，。于是，他單獨招呼小黃門史唐衡跟隨他上廁所，問道：“我的左右侍衛，和皇後娘家不投合的，有誰？”唐衡回答說：“中常侍單超、小黃門史左和梁不疑有仇。。，。？、

　　[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、　　戊午，遣使者人省，奪得玺绶，帝乃幸嘉德殿，遣侍禦史持節收閻顯及其弟城門校尉耀、執金吾晏，並下獄，誅；家屬皆徙比景。。，。；、當時，廣陵郡的盜賊首領張嬰在揚州、徐州一帶，作亂已有十余年，曆任郡太守都無法鎮壓下去。。，。、秀投暮入堂陽界，多張騎火，彌滿澤中，堂陽即降；又擊贳縣，降之。。，。；

　　[7]越邊境外的夷人，整個部落歸附漢朝。。，。　　[18]九月，司空黃瓊免，以大鴻胪東萊劉寵爲司空。。，。因拘彌王成國和于阗王建一向有怨隙，于是成國對趙評的兒子說：“于阗王讓匈奴醫生將毒藥放在傷口上，所以使令尊致死。。，。　　袁宏論曰：夫謀事作制，以經世訓物，必使可爲也。。，。”曹操說：“好！”五月，曹操回到許都，留部將賈信駐守黎陽。。，。！

太夫人葬起墳微高，太後以爲言，兄衛尉廖等即時減削。。，。當時經曆了王莽之亂，舊的典章制度已不複存在。。，。

袁術爲劉表所逼，引兵屯封丘，黑山別部及匈奴於扶羅皆附之。。，。　　[8]冬，十一月，遣奉車都尉窦固、附馬都尉耿秉、騎都尉劉張出敦煌昆倉塞，擊西域，秉、張皆去符、傳以屬固。。，。、　　[7]班超久在遙遠的邊域，因年老而思念故鄉，上書請求回國。。，。毛義當時的喜悅，乃是爲了母親而屈就。。，。

前些時雖然誅殺王甫、段，不過是幾個狐狸小醜，不足以布告天下。。，。、曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、當今之計，不如招攬英雄，務求取悅民心，創立高祖當年的功業，拯救萬民的生命。。，。諸葛亮每次到龐德公家裏，都在床下向龐德公獨拜。。，。

翟超沒收侯覽的財産，黃浮依法誅殺徐宣，都遭到坐罪懲處，不能蒙受赦免和寬恕。。，。如今他們兄弟相爭，勢不兩立，如果一個人吞並了另一個人，則力量就會集中起來，力量集中後，再想進取就困難了。。，。冬季，十月甲戌（二十三日），新野君去世。。，。劉盆子當時十五歲，披散著頭發，光著雙腳，穿著破衣服，紫漲著臉，渾身冒汗。。，。當演奏《詩經·鹿鳴》時，明帝親自吹起陶埙和竹應和，以娛樂嘉賓。。，。　　[2]馬援誅斬征側、征貳姐妹。。。、

是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。曹操准備稍微減緩攻勢，議郎曹純說：“如今，咱們孤軍深入，難以持久，如果進不能攻克敵城，一後退就會大損軍威。。，。

鄧太後大怒，將鄧康免官，遣回封國，取消了他的族籍。。，。　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。　　過了十多天，襄楷再次上書說：“我聽說，殷纣王好色，于是出現妲已；崐葉子高好龍，于是真龍降臨。。，。；董卓十分高興，覺得劉協賢能，而且又是由董太後養大的，他認爲自己與董太後同族，于是心裏有了廢黜少帝，改立劉協爲皇帝的念頭。。，。瓒怒，屢違節度，又複侵犯百姓。。，。羌人地區的土地和山谷等地理形勢，我素來很熟悉，用兵的戰略和戰術，我也已有經驗。。，。