如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。　　[4]壬午（二十五日），後燕右將軍張真、城門校尉和翰因謀反罪被殺。。，。、未至，西平人衛亦據郡叛，霸兵潰，奔還。。，。

　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、關中的各個郡縣全都投降了夏國。。。　　到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍相繼奔敗，欲引兵還。。，。、朝廷下诏，任命劉牢之都督會稽等五個郡，統帥兵衆攻擊孫恩，孫恩被迫逃回大海。。，。　　[10]九月，辛巳，魏主如漠南。。，。

　　[20]八月，北魏國主拓跋焘抵達漠南，聽說高車國東部屯居在已尼陂，人口繁盛，牲畜衆多，距魏軍只有一千余裏。。，。　　[8]姑臧大饑，米鬥直錢五千，人相食，餓死者十余萬口。。，。二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。”蘭汗覺得他說得很對，免除了蘭堤的軍權，改派遣撫軍將軍仇尼慕帶兵去討伐慕容奇。。，。

梁熙既爲涼州，不撫百姓，專爲聚斂，建元十九年，姑藏南門崩，隕石于閑豫堂；明年爲呂光所殺。。，。；國以民爲根本，民以糧食爲命根，可以全部廢除苑囿，交給百姓中沒有田地的人耕種。。，。　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。

　　秀容川酋長爾朱羽健從攻晉陽、中山有功，拜散騎常侍，環其所居，割地三百裏以封之。。，。、’如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。。，。　　[6]五月，戊辰（二十日），東晉任命揚州剌史王述爲尚書令。。，。　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、

　　番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。。，。中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。　　朝廷以交、廣遼遠，改授溫都督並、司、冀三州；溫表辭不受。。，。；、