[4]十二月，象林縣蠻夷起兵反叛。。，。　　[8]庚戌（十八日），窦太後下诏：“將前任太尉鄧彪任命爲太傅，賜爵爲關內侯，主管尚書機要。。，。　　鄧骘因放棄涼州的計劃未被采納，從此對虞诩懷恨，打算用吏法進行陷害。。，。董承、楊奉等假裝與李等聯合，而暗中派出使者到河東郡去招請原白波軍的首領李樂、韓暹、胡才以及南匈奴右賢王去卑，全都各率部下數千騎兵前來，與董承、楊奉等合擊李等。。，。、

更始常依謝祿居，劉恭亦擁護之。。，。　　夏季，四月，丁巳（疑誤），獻帝患病初愈，在未央殿大會朝中百官。。，。諸子欲從其誨，朝廷不聽，賜以東園秘器、銀镂、黃腸、玉匣。。，。、靈帝下诏，命三公、九卿以下官員，每人各呈密封奏章。。，。、我受陛下的委任，奏命率軍討伐叛亂。。，。

夫以德教除殘，是以粱肉養疾也；以刑罰治平，是以藥石供養也。。，。；”將領們大都說：“好！”張卻拔出寶劍，砍擊地面，說：“對自己做的事情，抱著懷疑態度，一定不能成功。。，。！到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。正在這時，陳留太守張邈背叛曹操，迎接呂布入兖州，于是曹操撤軍，回救兖州。。，。

我請求用普通木棺休替，剝去玉衣。。，。以朕的孱弱淺薄，有何資格擔當？只因蒙受高祖皇帝和光武皇帝的聖恩大德才能如此。。，。？二人由是奏嵩連戰無功，所費者多，征嵩還，收左車騎將軍印绶，削戶六千。。，。邴原說：“我本來有酒量，只是因爲怕荒廢學業，才將酒戒掉。。，。

涼州士民所以推鋒執銳，蒙矢石于行陳，父死于前，子戰于後，無反顧之心者，爲臣屬于漢故也。。，。鄧隆的軍隊在潞城南屯駐，朱浮的軍隊在雍奴屯駐，然後派官吏向劉秀奏報軍情。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。當時，皇後梁正大受龐幸，梁氏家族親戚布滿朝廷，順帝雖知道張綱說得對，但不能采納。。，。又以鄧禹西征，拜湛爲司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。。，。；

　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。”典農校尉、下邳人陳登說：“袁術驕奢橫暴，不是能治理亂世的君主。。，。、

　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。均未至，先自劾矯制之罪；上嘉其功，迎，賜以金帛，令過家上冢。。，。；臣以爲敦煌宜置校尉，按舊增四郡屯兵，以西撫諸國。。，。袁紹強盛，我們以不多的人馬去投靠他，必定不會受到重視；而曹操勢單力薄，得到我們必然十分高興，這是應該歸附的第二條理由。。，。；龐德公曾經說諸葛亮是“臥龍”，龐統是“鳳雛”，司馬徽是“水鏡”。。，。　　[7]護烏桓校尉夏育上書說：“鮮卑侵犯邊界，自春季以來，已經發動了三十余次進攻。。，。

　　[1]春季，正月丙辰（十六日），東漢把舂陵鄉改爲章陵縣，按照劉邦祖籍豐縣和沛縣的作法，世世代代免除賦稅徭役。。，。”　　黃巾來寇，融戰敗，走保都昌。。，。”呂布同意，打算留陳宮與高順守城，自己率騎兵截斷曹軍的糧道。。，。戊校尉嚴詳慮其招引北虜，將亂西域，乃開信告示，許複爲王；陳羅多乃詣詳降。。，。；初遊雒陽，時人莫識，陳留符融，一見嗟異，因以介于河南尹李膺。。，。　　操見運者，撫之曰：“卻十五日爲汝破紹，不複勞汝矣。。，。

　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。”聽的人信以爲真，全都毫無戒備。。，。　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；賈诩在張繡招待袁紹使者時，高聲對使者說：“請回去爲我們謝謝袁紹的好意，他與兄弟袁術不能相容，而能容天下的英雄豪傑嗎！”張繡又驚又怕，說：“怎麽至于這樣！”他悄悄地對賈诩說：“像現在這樣，咱們應當依靠誰？”賈诩說：“不如依靠曹操。。，。？！馮绲于是請求桓帝派遣一位中常侍去監督軍用財物的開支。。。

三老登堂，面向東方，三公擺設幾案，九卿將鞋放正。。，。舒人周瑜與策同年，亦英達夙成，聞策聲問，自舒來造焉，便推結分好，勸策徒居舒；策從之。。，。；甚至有人歎息說：“甯可接受型罰，也不願被陳先生責備！”楊賜和陳耽，每當被任命爲公、卿等高級職務，文武百官都來祝賀時，總歎息陳未能出任高官，對自己先任要職而感到慚愧。。，。！、光未受符策，心不自安，詣黃門令自告。。，。”然而，姜季江卻對強盜說：“我的哥哥年齡比我大，品德比我高，是我家的珍寶，國家的英才，請來殺我，我願代哥哥一死。。，。及至孫策進攻廬江，劉繇聽到消息後，認爲吳景、孫贲本是袁術安置的人，害怕自己被袁術、孫策等所兼並，于是産生敵意，將吳景、孫贲等趕走。。，。、

”上曰：“不可舍百官而去，此何辜哉！”兵相連綴四十裏，方得至陝，乃結營自守。。，。！赤眉至陽城番須中，逢大雪，坑谷皆滿，士多凍死；乃複還，發掘諸陵，取其寶貨。。，。；