王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。

柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；

　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。

　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。

文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、

　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！

獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。

”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、