威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。

　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。

窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。

　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、

他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。

　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。

希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。　　[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；

乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、

　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。

淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。