王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；

　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？

　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。

方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；

　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。

兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！人如果有功勞，不能不予以報答。。，。”祖大爲慚愧，便低聲說：“朝廷已經對他處以重刑，郎中不宜爲他洗雪！”邢祖信離開尚書都省，有人責怪他過于坦率耿直，他感慨說：“賢良的宰相尚且被殺，我何必顧惜自己的余生！”　　齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驿捕斛律羨，仍以洛州行台仆射中山獨孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。。，。！西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。