[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。

　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、

黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、

楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。”廣甯王高孝珩、安德王高延宗打從西面過來，問道：“爲什麽不進去？”劉辟強說：“兵太少。。，。？、　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。

”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；

　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。

歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。

從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。

第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；