[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。

縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。

分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。

　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、太上皇獻文帝命令，不管案件大小，都要根據法律辯證判斷，不可以動不動就做爲疑難上疏請示。。，。　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。

十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。

　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。