新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、所騎之牆一堵，忽然升上，可數十仞。。，。有個人卻說："那不過是一堆泥而已，有什麽了不起的！"說完便將酒肉往金剛神像的嘴裏塞。。，。！

"冬曦知道自己不會好了，直到疾病越加嚴重而死。。，。（出《報應錄》）　　唐朝洪州司馬王簡易，曾得急病，腹中有個塊狀的東西很大，隨著呼吸上下，敲擊著內髒。。，。

我彷徨到有五更的時候，主人發覺女兒失蹤了，尋找到古井裏，用火去照那古井，竟然發現屍體和我都在那裏。。，。唐慶後來當了摧鹽使，要經過河中，此人便要告辭回家。。，。"聲音非常悲傷淒涼，好象是自己哀悼自己得不到成長。。，。

"鄰船女兒字寫得很好，他看見韋生女兒的妝鏡匣裏有一幅紅绫，便取來將所聽到的詩句抄錄在上面。。，。又歸誠念誦觀世音，晝夜四日，勤心不替。。，。等到世隆睡醒了，對妻子說："剛才夢見有一個人，砍掉我的頭拿走了。。，。主吏著皂單衫，將泰名在第三十。。，。有病，朝中官員來慰問他，他說："我自己知道我應該當侍中，有命在就不用憂慮。。，。

每天天亮坐禅，老虎常常趴在室內。。，。大和中，甘露之變，北軍方捕餗，有禁軍牙校，利激家富，白仇士良曰："恐餗在激所。。，。初堅承石氏之亂，至是戶民殷富，四方略定。。，。

當時丞相李夷簡巡察西蜀，把賊人全部抓到。。，。"曰："葬此可以暴貴矣，尋而靈銑還。。，。

她的兒子去惑、去盈、去奢、去逸，依靠皇帝的恩寵，享盡榮華富貴。。，。、"老翁等人全都起來行禮接過酒杯，各飲幾升酒也不醉，獻給武帝一個紫色的海螺殼，裏面有東西，好象牛油。。，。

王琦先前准備了一把淨刀子，一尺多長，每次念誦經書就拿著它。。，。講僧因辍誦聽之，每至義理深微，常不能解處，聞醉僧誦過經，心自開解。。，。

　　蘇颋　　唐尚書蘇颋，少時有人相之雲："當至尚書，位終二品。。，。等到這事完結，就召思明來問他說："昨天皇上去溫泉，白鹿升天，改那裏的縣名叫昭應。。，。"智周、來濟們的願望也是如此。。。、