成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。

　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；

張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。

　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。

”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。

丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。

在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。

孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。