[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。

宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。

木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。

蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？

”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。

當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。

唐王派遣都水監宇文歆賄賂莫賀咄設，並且向他陳述了利害得失，阻止他出兵，又勸莫賀咄設派張長遜入朝，把五原地區歸還給中國，莫賀咄設全都應允。。，。宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。

　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、

伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；

”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。