拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。

有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；

　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。

壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。