[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。”隆之與仆射孫騰爭尚魏主妹平原公主，公主歸隆之，騰泄其言于椿，椿以白帝。。，。閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。

東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；

孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。東魏出重金懸賞，身穿厚甲手持長刀的人一直向前猛沖，想要捉住他們，大約只有三十步遠了，蔡身邊的部屬都勸他放箭，蔡回答說：“我們的性命，全在這一枝箭上頭，怎麽可以隨便射出去？”直到敵人離他只有十步遠的時候，蔡才將箭射出，隨著弓弦一動，打頭的東魏兵倒在地上，後面的人向後退了一些，蔡慢慢地帶領自己的部下返回營地。。，。？

荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。

次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。