江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。將戰，齡石言于裕曰：“齡石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在軍後。。，。”邊戍偵候不明，辛亥，魏主自將步騎十萬奄至。。，。

　　中節侍郎範甯、徐邈爲帝所親信，數進忠言，補正阙失，指斥奸黨。。，。、羌軍潰敗，焦亮逃回廣甯，乞伏暮末進攻廣甯。。，。現在皇上的決心已經下定了，爲什麽還要阻撓！”寇謙之問崔浩說：“蠕蠕果真可以一舉攻克嗎？”崔浩回答說：“必克無疑。。，。？！謝靈運親自赴皇宮門前，爲自己申辯，文帝劉義隆任命他爲臨川內史。。，。　　[17戊寅，燕段玑複還歸罪；燕王盛赦之，賜號曰思悔侯，使尚公主，入直殿內。。，。；

十一月，丙子（十四日），段龛將兩手反綁于身後出城投降，他和朱禿一起被押解送往薊城。。，。于是孔持起池陽，劉珍、夏侯顯起，喬秉起雍，胡陽赤起司竹，呼延毒起灞城，衆數萬人，各遣使來請兵。。，。、同時，文帝又派骁騎將軍段宏率領精銳騎兵八千人，直指虎牢；命令豫州刺史劉德武率軍一萬人隨後進發；命令後將軍、長沙王劉義欣統兵三萬人，監征討諸軍事。。，。；、馀岩進入薊城，擄掠了一千多戶人後離去，于是占據了令支。。，。兄亡弟及，古今成法，俟畢山陵，宜廢主上爲王，殿下自踐尊位，以爲大燕無窮之福。。，。

許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。若其克濟，則臣主同休；苟厄運必至，我當橫屍廟門，遂其由來以身許國之志，不能竄伏草間苟求存活也。。，。；　　西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麽樣？”梁中庸說：“未可估量。。，。？後燕開封公慕容詳來不及跟隨慕容寶北返，城中的軍民便擁戴他做了統帥，關閉了城門抗拒北魏軍。。，。觊遂稱散發，辭位，仲堪往省之，謂觊曰：“兄病殊爲可憂。。，。

　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。堅置嘉及沙門道安于外殿，動靜咨之。。，。　　魏主命諸將分道並進：永昌王仁自洛陽趨壽陽，尚書長孫真趣馬頭，楚王建趣鍾離，高涼王那自青州趣下邳，魏主自東平趣鄒山。。，。

　　[2]夏季，四月，沮渠無諱率領一萬多家舍棄敦煌，西去沮渠安周那裏與他會合。。，。　　初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭，歎曰：“今民將左衽，吾忍不救之邪！”乃與同郡索嘏起兵應穆，運粟三萬石以饷之。。，。！

我的決心已經下定，你不要再多說了！”孟昶因爲自己的建議不被采納而惱羞成怒，又因爲認定自己這一方必定失敗，所以請求先殺了自己。。，。！張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。當天，司馬奕即皇帝位，實行大赦。。，。谯縱嚴辭拒絕，縱身投江，被叛軍救了上來。。，。人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。

興乃歎曰：“吾不用黃兒之言，以至于此！”　　[25]夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裏的部衆一萬多人。。，。！　　十一月，秦王堅留李威輔太子守長安，陽平公融鎮洛陽，自帥精銳十萬赴邺，七日而至安陽，宴祖父時故老。。，。麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。再加上官吏冗多，超過前代，公私糾葛，不勝其煩。。，。公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。柔然遣其將阿若追擊之，契敗死。。，。

苻堅想把拓跋遷移到長安，燕鳳堅持請求說：“代王拓跋什翼犍剛剛死亡，群臣、部屬背叛離散，留下來的孫子年幼，沒有人再統領代國。。，。、　　初，郭黁常言“代呂者王”，故其起兵，先推王詳，後推王乞基；及隆東遷，王尚卒代之。。，。；征虜將軍公孫五樓說：“吳地的兵衆輕裝果決，方便的是速戰速決，不能與他們迎面作戰。。，。　　殷仲堪逃走的時候，文武官員沒有出來送行的人，只有羅企生一個跟他走。。，。

　　[9]六月，後燕國主慕容垂的部隊抵達黎陽，來到黃河岸邊准備渡河，翟钊則把部隊布置在黃河南岸用來抗拒後燕軍。。，。’又蕭何雲：‘天子以四海爲家，不壯不麗，無以重威。。，。　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、對于其他夷族和漢族的一些賢俊傑出人士，也都根據他們的才能分別任命職務，或者在朝中官居顯要位置，或者在地方上掌管郡縣的事務，都得到了合適的安排。。，。兵士們一向都很害怕呂纂，沒有交手便自行潰散。。，。趙俱以患病爲由堅決推辭，並對趙韶、趙誨說：“你們不顧及祖宗了，想要幹滅門之事啊！毛、梁等人何罪之有，而殺了他們？我何功之有，而取代他們？你們可以自以爲是，我大概快要死了！”于是趙俱憂郁而死。。，。？！、