[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。魏別將石河頭攻之，不克，退屯漁陽。。，。　　[18]北涼王沮渠蒙遜討伐西涼，在馬廟把西涼公李的嫡長子李歆打敗，生擒西涼將領朱元虎，回師。。，。

慕容農手下的士兵也厭倦征伐打仗，都扔下武器紛紛逃走。。，。丁亥，戰于颍水之誡橋，尚等大敗，死者萬五千人。。，。　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、

拓跋那帶鄰士卒奮勇追擊九天九夜。。。钜鹿公睿遣慕容垂爲前鋒，進臨沔水。。，。及德討苻廣，辯複勸和反，和不從，辯乃殺和，以滑台降魏。。，。”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、

　　[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。可是渾氏雖然有罪于前朝，但對待她這樣的皇後的禮法已有成規，慕容垂因爲私恨而廢黜了她，又立哥哥的妻妾中沒有兒子的人作爲皇太後，這些全都違背了禮法。。，。對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、

秋七月，以劉真道爲雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史；方明辭不拜。。，。；、我今天才知道九州地域之外，除了儒學《五經》，也還大有人在。。，。

谯縱向後秦呈上奏章，請求允許桓謙前來，打算和他一起進攻劉裕。。，。韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。辦法將出自哪裏呢？”劉肅說：“應當迅速除掉他！”張天錫說：“怎麽能得到除掉他的人呢？”劉肅說：“劉肅我就是這個人！”劉肅當時年令不滿二十。。。？！八月，廣武人執大豫送姑臧，斬之。。，。

　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜大赦天下。。。司馬元顯帶著部隊准備回宮，這時，桓玄派遣先頭部隊拔出刀來，緊跟在他們的後邊大聲呐喊著說：“放下武器！”司馬元顯的部隊徹底崩潰。。，。！魏主嗣使群臣議之，皆曰：“潼關天險，劉裕以水軍攻之甚難；若登岸北侵，其勢便易。。，。；　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、

他的隨從中有兩個衛兵把一條草席帶上了船，劉道規也把他們拉到市井中斬首。。，。癸酉，翟成長史鮮于得斬成出降，垂屠行唐，盡坑成衆。。，。”呂光因此忌恨杜進而借故把他殺了。。。敦煌人宋承、張弘秘密寫信給前太守李恂，請他回來主政。。，。、洪會官屬，議應受與不；主簿程樸請且與趙連和，如列國分境而治。。，。；劉懷肅追斬馮該於石城，桓謙、桓怡、桓蔚、桓谧、何澹之、溫楷皆奔秦。。，。、

　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、前秦國主苻登任命窦沖爲左丞相，帶兵轉到華陰去駐紮。。，。

慕容寶並不打算戀戰，清河王慕容會說：“我管教、訓練我的部隊，只是要尋找敵人求戰。。，。、韓範勸阻說：“晉朝帝室遷移到南方去之後，中原地區混亂不堪，士人百姓無依無靠，對待強有力的政權，自然便依附過去了。。，。　　[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪進攻高句麗，攻克南蘇，設置戍守後返回。。，。”乃遣使告業曰：“郭作亂，吾今還都；卿能決者，可早出戰。。，。；農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。