孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。

　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。

其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。玄感所善文士會稽虞綽、琅邪王胄俱坐徙邊，綽、胄亡命，捕得，誅之。。，。、應當趁機會早早自動結交依靠皇後，就會長久地保住榮華富貴，並傳給子孫後代。。，。

堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。爲什麽他對你又生出如此念頭！我還活著，他就如此！我死後，他就該殘害你們了！我每每想到東宮皇太子竟然沒有正室，在你們皇父百年之後，讓你們兄弟幾個跪拜問候阿雲兒，這是多麽痛苦的事啊！”楊廣又跪在地上，嗚咽不止，獨孤皇後也悲傷得不能自抑。。，。！

　　刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、”陳後主更加憤怒，命令宦官李善慶徹底追究傅的罪行，將他賜死在獄中。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。

　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。

甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。”上省表大悅，下诏褒稱，擢爲治書侍禦史，賜帛三百匹，仍頒示遠近。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。

壬寅（二十三日），才發喪，用檀木雕刻梁武帝像，安放在百福殿裏，朝拜很恭謹，一舉一動都前往咨求。。，。翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。　　[41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。