[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。

丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。

估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。

楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、

被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。

王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、

　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。

德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。

辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。于是闾裏童昏，貴遊總草，未窺六甲，先制五言，至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之說，不複關心，何嘗入耳。。，。、劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。