沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！

　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。

　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。

庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。

左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、

勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。

癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。