[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。

于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、

　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。　　[29]突厥木杆可汗假道于涼州以襲吐谷渾，魏太師泰使涼州刺史史甯帥騎隨之，至番禾，吐谷渾覺之，奔南山。。，。

世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。

上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。