丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、

　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。

　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。嘗見道次叢荊，以爲堪作杖，命取之，辄以試人。。，。長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。

　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！

量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。要是陛下留在此地，指導傳授謀略，命令指揮猛將勁卒，火速進擊，出其不意，必定可以攻克。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、

是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。

二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。

于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下，而自己又無力制服他，只能從宮內倉庫中取來絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。。，。；、還有，以前在雁門時，已經許諾停止征伐遼東，現在又征發士兵，盜賊怎麽能夠平息？”炀帝聽了不高興，就作罷了。。，。？丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。

　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。