[7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。跋尊母張氏爲太後，立妻孫氏爲王後，子永爲太子，以範陽公素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公弘爲右仆射，廣川公萬泥爲幽、平二州牧，上谷公乳陳爲並、青二州牧。。，。、由此而下，依照等位高低按三分之一的比例設置官吏，配備士卒。。，。秦王興曰：“車騎獻款稱籓，而擅興兵造大城，豈爲臣之道乎？”尚曰：“王公設險以守其國，先王之制也。。，。？

　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。李俨打開城門請他進入，沒來得及防備，衆將十也相繼而入，于是就拘捕了李俨。。，。魏人見營陣既立，乃進圍之；長孫嵩帥三萬騎助之，四面肉薄攻營，弩不能制。。，。；士兵們來到石遵的住處時，他正和婦人玩彈。。，。

文武百官請求加固京師的城牆，修繕皇宮的建築，說：“《易經》說：‘王公設險，固守國家。。，。　　[23]乙卯（十五日），北魏虎威將軍宿沓幹帶兵討伐後燕，向令支發起進攻。。，。現在他既然已經執掌了大權，並且與王緒內外呼應，他們所想要改變的事，沒有一件達不到目的。。，。劉泰之被北魏軍隊殺死，臧肇之掉到河裏溺水身亡，程天祚被北魏軍隊抓獲，只有坦謙之、尹定、杜幼文及一些士卒共計九百多人得以逃脫，另外還有四百匹馬也和他們一塊返回。。，。、　　[6]三月，東晉朝廷派遣使臣訪問北魏。。，。

　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、劉牢之因軍隊失敗坐罪，朝廷征召他返回。。，。　　[16]秦東海敬武王雄攻喬秉于雍；丙申，卒。。，。；

”《尚書·蔡仲之命》曰：“你尚能遮掩前人的過錯，這就是忠和孝。。，。劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、徐佩之、侍中程道惠、吳興太守王韶之等都認爲徐羨之此舉不合適，苦苦規勸敦促徐羨之返回朝廷。。，。、　　[10]燕侍中慕輿龍詣龍城，徒宗廟及所留百官皆詣邺。。，。

　　[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末率征北將軍木弈幹等以及步、騎兵三萬人向貂渠谷出擊，進攻北涼的白草嶺和臨松郡，秦軍都攻破這幾個地方，俘虜居民二萬余人而還。。，。、現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。從此以後，北魏每位皇帝即位時都要接受符。。，。　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。