真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。

”己醜（二十三日），王太後去世。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；

[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。

”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。