遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。

胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。

　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。

車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、

　　顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。

　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。