李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。

琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、能否和睦友好，完全由您來決定。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。

　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。

　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。

　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。

道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。；