三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。壬申（十九日），拓跋晃的遺體被安葬在金陵，谥號景穆。。，。　　[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、

　　王蘊堅持辭讓徐州刺史的職務，謝安說：“你居皇後之父的重要身份，不應該妄自菲薄，以損害一時的恩遇。。，。恪南徇常山，軍于九門，魏趙郡太守遼西李舉郡降，恪厚撫之，將還圍中山，侯龛乃降。。，。”賞賜給古弼一套禮服、兩匹馬和十頭鹿。。。、恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。恭臨刑，猶理須鬓，神色自若，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以至此；原其本心，豈不忠于社稷邪！但令百世之下知有王恭耳。。，。；！

　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。　　[21]西秦王乞伏暮末的弟弟乞伏轲殊羅與他父親乞伏熾磐的遺孀、左夫人禿發氏通奸。。。、

尊母衛氏爲太後，妻楊氏爲後；以超爲都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書事，封安定公；谥纂曰靈帝。。，。；、荀子曰：“兼並易能也，堅凝之難。。，。王鑒欲速戰，呂光曰：“興新得志，氣勢方銳，宜持重以待之。。，。　　[13]丁卯，魏主嗣谒金陵，山陽侯奚斤居守。。，。

以輔國司馬胡崇之爲北秦州刺史，鎮其地；立楊保熾爲楊玄後，使守仇池。。，。；忽然聽說您又要北伐，都不了解其中的真實情況和大軍班師的日期，我恐怕要在心腹之地發生異變成爲後顧之憂。。，。

如果敵人不與我們交戰，運輸通道又斷絕，只能靠著敵人的積蓄來作給養，那又會一無所得，這是危險的辦法。。，。　　[13]朱齡石等至白帝發函書，曰：“衆軍悉從外水取成都，臧熹從中水取廣漢，老弱乘高艦十馀，從內水向黃虎。。，。”登之曰：“下官親老在都，又素無部衆，情計二三，不敢受此旨。。，。

借口太子馮王仁有病，所以沒有派他來魏國。。，。　　[11]吐谷渾汗國可汗慕容慕派司馬趙敘到劉宋進貢，並奏報軍事上的大捷。。，。郡縣務求美色，多強奪人妻，殺其夫及夫自殺者三千余人。。，。最初，居住在伏羅川，派使節往劉宋請求封賞，同時也去北魏請求封賞。。，。于是，他們繼續征伐南涼圍困樂都城，過了三十天也不能攻克。。，。戊辰（十五日），太子拓跋晃因憂崐慮過度生病去世。。，。

劉毅打算重刑懲處劉敬宣，劉裕多方保護，方才得免。。，。　　[3]秦姚詳屯杏城，爲夏王勃勃所逼，南奔大蘇；勃勃遣平東將軍鹿弈幹追斬之，盡俘其衆。。，。；　　超遣慕容鎮攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射濟陽王凝及韓範攻兖州。。，。

　　[11]北魏國主拓跋在牛川以南的地方大規模打獵，讓高車人作爲圍子，周圍七百多裏。。，。　　[22]加太尉裕太傅、揚州牧。。。、

　　裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！　　南涼王禿發檀所屬的各城守將，都投降了乞伏熾磐，唯獨駐守在浩的尉賢政堅守城池，不肯出降。。，。燕人以瑾爲揚州刺史，輔爲荊州刺史。。，。拓跋答應了，但事後慕容寶卻又後悔。。，。