[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。

自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。

隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。

　　興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。

高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。隋朝平定陳後，司馬消難也被押送到長安，隋文帝特下令免除一死，將他發配爲身份低下的樂戶，二十天後，又下令免除了他的樂戶身份，並且還由于過去的交情接見過他，不久司馬消難就在家中去世了。。，。