十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；”又上言：“士大夫矜伐幹進，無複廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。

　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。

又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。

乃寫答淵明之書，陳啓于上曰：“高氏心懷鸩毒，怨盈北土，人願天從，歡身殒越。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。

　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！

”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。

　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、

盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；

　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。　　[46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。