土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、

　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。

卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、

昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。

按照平常的駐防，足以保全自己。。，。道成與攸之書，問：“張雍州遷代之日，將欲誰擬？”攸之即以示敬兒，欲以間之。。，。？甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。

　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。

甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、

戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、