[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。

我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！

劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。

徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。

蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、

棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。