吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、

　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。

于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；

　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。

時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。

　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。

周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。于是突厥縱兵從木硖、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。。，。、宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。

于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。

不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。