[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。

丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。

绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。

丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、

勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；