[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。

　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。

　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。

又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。　　隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、

長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、

　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、

不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、

有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；

北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。