[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。”帝命工部尚書宇文恺造浮橋三道于遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈余。。，。

北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。

第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！

”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。

”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。

其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、天亮後，仍然敕令管門的不放高歸彥隨便入宮。。，。

杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。