宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。

　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。

時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽，並以文學爲勇所親；行本怒其不能調護，每謂三人曰：“卿等正解讀書耳！”夏侯福嘗于內與勇戲，福大笑，聲聞于外。。，。；！、”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。

規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。

十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。

子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。

　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。

蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。

　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。

陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。