皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。

以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。帝親授節度：每軍大將、亞將各一人；騎兵四十胄隊，隊百人，十隊爲團，步卒八十隊，分爲四團，團各有偏將一人；其铠胄、纓拂、旗幡，每團異色；受降使者一人，承诏慰撫，不受大將節制；其辎重散兵等亦爲四團，使步卒挾之而行；進止立營，皆有次敘儀法。。，。；、王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、

　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、

迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。

　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。

　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。後之君子，誰能馳之！”威聞其言，每以爲己任。。，。！

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。

朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。

　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。

統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。