楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。

　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。

明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。

護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。

他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。