當初，桓溫指望以前秦地區的麥子來作軍糧，後來前秦人把麥子全都收割了，等待桓溫的只有經過清理的空曠農田，所以桓溫的軍隊軍糧匮乏，六月，丁醜（初一），桓溫裹挾關中的三千多戶人家開始撤返。。，。段速骨的同謀只有一百多人，其他大部分都是被驅使脅迫而來的，絲毫沒有鬥志。。，。”諸將鹹曰：“今賊黨衆已散，唯吳一身，何所能至？”俟曰：“諸君不見毒蛇乎！不斷其首，猶能爲害。。，。？！

”渡口衛兵和當地百姓都安下心來，毫不懷疑。。，。垂藉父兄之資，修複舊業，國人歸之，若夜蟲之就火，少加倚仗，易以立功。。，。甲寅（凝誤），孫恩攻克了會稽城，王凝之逃出城去，被孫恩抓住殺了，同時還殺了他的幾個兒子。。，。　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、

恩帥衆鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。。，。高句麗畏懼幕容恪，不敢再來犯境。。，。想來見面的隨便前來，近在咫尺，無須麻煩使者。。，。

　　有司奏車駕依故事臨華林園聽訟。。。南涼王禿發檀用自己的兒子禿發安周作爲人質交給了北涼國，沮渠蒙遜才撤兵。。，。　　[17]八月，乙醜（初三），北魏國主拓跋焘去河西狩獵，尚書令古弼留守平城。。，。今已都薊，南臨趙、魏，遠近之民，襁負歸之。。，。、晦先舉羨之、亮哀，次發子弟凶問，既而自出射堂勒兵。。，。、

　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。　　[26]十一月，魏周幾寇許昌，許昌潰，颍川太守李元德奔項。。，。太子獨與弱卒數萬留守京師，臣懼有不虞之變生于腹心肘掖，不可悔也。。，。你今天去討伐他，于情義沒有什麽幹系。。，。車伊洛將要去平城朝見北魏國主，據守高昌的沮渠無諱攔斷了去路，車伊洛幾次與沮渠無諱交戰，並把沮渠無諱打得大敗。。，。

　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。冉闵遣車騎將軍胡睦拒襄于長蘆，將軍孫威拒琨于黃丘，皆敗還，士卒略盡。。，。”　　諸葛長民的弟弟、輔國大將軍諸葛黎民，勸說諸葛長民道：“劉毅的死，也就是諸葛氏的可怕的下場，應該趁著劉裕還沒有回來，搶先動手。。，。、戊寅，燕散騎侍郎馀蔚帥扶馀、高句麗及上黨質子五百余人，夜，開邺北門納秦兵，燕主與上庸王評、樂安王臧、定襄王淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等奔龍城。。，。、

　　九月，王猛等拔蒲阪，斬晉公柳及其妻子。。，。這樣，桓玄可以制住殷仲堪，楊期也可能叛降過來，殷仲堪自然可以拿下。。，。

　　[8]夏季，四月，壬午（初九），前燕太尉武平匡公封奕去世。。，。”又寫道：“朝中多數官員都勸阻皇上北征，皇上將要派遣外監萬幼宗去荊州聽取你的意見。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。

偉遑遽不知所爲，自赍疏示仲堪。。，。姚襄被張平打敗，于是與他結爲兄弟，各自罷兵休戰。。，。冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。等他來到中門，王慶又勸谏他說：“太子反叛，天下人怨恨憤怒。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。

”九月，苻生便殺掉了皇後梁氏以及毛貴、梁楞、梁安。。，。、與寮屬登平乘樓望中原，歎曰：“遂使神州陸沈，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責！”記室陳郡袁宏曰：“運有興廢，豈必諸人之過！”溫作色曰：“昔劉景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，負重致遠，曾不若一羸，魏武入荊州，殺以享軍。。，。！　　[25]禿發檀之死也，河西王蒙遜遣人誘其故太子虎台，許以番禾、西安二郡處之，且借之兵，使伐秦，報其父仇，複取故地。。，。、

漢主勢登城拒戰，奕單騎突門，門者射而殺之，其衆皆潰。。，。現在乘他們之間正在熱心于互相篡奪殘殺的機會，消滅他們易如反掌。。，。溫引舟師自清水入河，舳舻數百裏。。，。